مبادرة تمكين النساء اقتصاديًاWomen’s Economic Empowerment Initiative
United Arab EmiratesالإماراتUAEEuropean Unionالاتحاد الأوروبيEUGermanyألمانياGermany
سوريا • لبنانSyria • Lebanon

منحة ممولة بالكامل
لتمكين النساء اقتصاديًا

برنامج إقليمي يساعد النساء في المجتمعات المتأثرة بالنزاعات والأزمات على تأسيس مشروعات صغيرة مستدامة في مجال التجميل والعناية الشخصية.

بدعم كامل ومشترك من Brot für die Welt – Bread for the World وبمساهمة خبيرة التجميل الإماراتية مريم إبراهيم، تتحول المهارة والطموح إلى مشروع حقيقي ومصدر دخل أكثر استقرارًا.

A fully funded grant
for women’s economic empowerment

A regional programme helping women in crisis-affected communities establish sustainable small businesses in beauty and personal care.

Fully and jointly supported by Brot für die Welt – Bread for the World with the contribution of UAE beauty expert Mariam Ibrahim, turning skills and ambition into real businesses and more stable income.

اكتشفي المبادرةDiscover the initiative → كيف تتقدمين؟How to apply
فرصة حقيقية تبدأ منها حياة أكثر استقلالًاA real opportunity to build a more independent future
✦

تمكين النساءWomen’s empowerment

فرص اقتصادية تعزز الاستقلال والكرامة.Economic opportunity that strengthens independence and dignity.

↗

بناء سبل العيشSustainable livelihoods

مشروعات قابلة للاستمرار بدل المساعدة المؤقتة.Sustainable businesses rather than temporary assistance.

◉

مجتمعات أكثر صمودًاStronger communities

دعم دخل الأسرة وقدرتها على التعافي والنمو.Supporting family income, recovery and resilience.

✚

دعم عملي وشاملPractical, comprehensive support

تجهيز وتدريب وخامات وهوية ومتابعة.Setup, training, supplies, branding and mentoring.

◇

الوصول إلى المهمشاتReaching marginalised women

دعم النساء من الأقليات الدينية والعرقية والمجتمعات المهمشة في المناطق المتأثرة بالنزاعات والأزمات.Supporting women from religious and ethnic minorities and marginalised communities in crisis-affected areas.

“
لا نريد مساعدة تنتهي؛ نريد فرصة تبدأ منها المرأة وتبني عليها مستقبلًا أكثر أمانًا.We do not want to offer assistance that ends; we want to create an opportunity a woman can build on.
صفحة 1 من 7Page 1 of 7